Форум » Мова наша калинова » Cуржик - проблема чи своєрідний місток до української мови? » Ответить
Cуржик - проблема чи своєрідний місток до української мови?
ГрІгор: блукаючи нетом надибав ось такий матеріал http://nbb.com.ua/index.php?id=14&tx_ttnews[tt_news]=550&tx_ttnews[backPid]=12&cHash=75ee65a508 вважаю, що це питання вимагає окремої теми, мені видається що воно близьке кожному - хто би звідки родом не був. а тому пропоную обговорити тему суржика як такого !
Ответов - 79, стр:
1 2 3 4 All
sl@id: Fat Faggy відносно
ГрІгор: Мала пише: Блін суржик став частиною нашого мовлення Так ми всі можемо розмовляти гарно і чисто можемо - і МУСИМО!!! боротьба за чисту мову!!! Fat Faggy пише: але ж територія велика!!! і розмовна (не офіційна) українська мова різниться від того, хто де живе... ;-)) так шо те шо на заході можуть вважати суржиком - то для східних, або центральних земель може бути абсолютно нормальними словами... :-) суржик є суржик, він для Сходу чи заходу - один... це поламана, знівечена українська мова, засмічена русизмами та різними покручами.... Roma пише: З ким поведешся, так тобі і треба так і є: перебуваєш у певному мовному середовищі - переважно спілкуєшся мовою цього середовища. превуалює суржик - у тебе на язиці суржик.. я, наприклад, зараз здебільшого розмовляю російською, навколо одні кацапи але вже коли переходжу на українську - намагаюсь розмовляти чисто
Tima: ГрІгор: підтримую у всьому, окрім "я, наприклад, зараз здебільшого розмовляю російською, навколо одні кацапи".. Якихось років зо три назад навколо мене були переважно друзі (відсотків так 65), які спілкувались російською, але це не означало, що я мав переходити на ту мову теж.. Тепер переважно ці друзі спілкуються зі мною українською!
sl@id: Tima +1
ГрІгор: розумію, і намагаюсь розмовляти - але коли мене не розуміють? і питання робочі - коли нема часу пояснювати додатково, та повторювати та вчити українській мові? тому і переходжу на російську... хоча, знову ж таки - намагаюсь розговорити кацапів та ще й зрозумій: Київ - не Луцьк, тут зросійщення має ледь не масовий характер
sl@id: ГрІгор приро але це так (((
TIM_on: Суржик це прикольно! І коли влухатись то в ньому більшість слів УКРАЇНСЬКІ! А ще, ось що скажу: влада змінювалась і змінується, державна мова також змінювалась, а суржиком як розмовляли так і розмовляють! Суржик це зручно! І ті люди які ним спілкуються легко розмовляють і чисто-українською мовою!
sl@id: TIM_on незгідний ((( це перевертень 2хмов треба бути чистокровкою хоча згоден не завжди вдається (((
TIM_on: sl@id Я також не згоден! Зггадай для чого людям мова? Яка її функція? Здається, для ЗРУЧНОСТІ в порозумінні між людьми! Для Зручності!!! А уже потім для всього іншого. Як людям зручно так хай і розмовляють, тим більше що при цьому не втрачається культура, як така .
Fat Faggy: нуу... в мене он під парканом теж "пацани" розмовляють "зрочною" їм мовою... :-)) тиільки от всім оточуючим якось неприємно таке слухати... :-)) хоча це я не про суржик... :-)
TIM_on: Останнє залежить винятково від рівня виховання людей! А в сучасної молоді (в більшості випадків) він поганий!
Лучанин: уявіть француза який розмовляє французькою і англійською одночасно. або від мексиканця суміш англійської і іспанської. дивно? смішно? а от від українців суміш української і російської це нормально. звичайно, мови дуже схожі але це не дає права їх змішувати. і ще, якщо людина захоче розмовляти українською, вона цьому навчиться і без суржика. у радянські часи ж люди спеціально віддавали дітей у російські школи щоб вони потім мали кар"єрний ріст. що заважає таке робити зараз? відсутність сильної політики. хоча обовязкове зовнішнє тестування з української мови і літератури таки дає певні результати. доречі, ви знаєте що цього року найбільший конкурс в універах на історію. як у радянські часи, коли історики мали прекрасні перспективи на майбутнє.
TIM_on: Ну все одно є країни в яких люди розмовляють змішаною мовою! Що до історії, то вона, як і в радянські часи пишеться однобоко !
Fat Faggy: Лучанин пише: або від мексиканця суміш англійської і іспанської угу... :-))))))))))))
Лучанин: навчи мене так
TIM_on: Лучанин НЕ ТРЕБА ЦЕ ТОБІ! !!! будеш тут теми флудити!!!))
TIM_on: Да... а все-таки цікаво як це?
Fat Faggy: а ви про шо взагалі??? бо я щось не догоняю :-))
TIM_on: Fat Faggy то тут форум у нас барахлив... а тепер не барахлить... ну от і вийшло так
полная версия страницы