Форум » Мова наша калинова » Cуржик - проблема чи своєрідний місток до української мови? » Ответить
Cуржик - проблема чи своєрідний місток до української мови?
ГрІгор: блукаючи нетом надибав ось такий матеріал http://nbb.com.ua/index.php?id=14&tx_ttnews[tt_news]=550&tx_ttnews[backPid]=12&cHash=75ee65a508 вважаю, що це питання вимагає окремої теми, мені видається що воно близьке кожному - хто би звідки родом не був. а тому пропоную обговорити тему суржика як такого !
Ответов - 79, стр:
1 2 3 4 All
Joseph: Суржик то біда українського народу, це факт.
ГрІгор: але ж автор статті стверджує протилежне - суржик мову покликаний врятувати. що ви на це скажете, пане Joseph ??
Okeaner: Суржик - то вже не українська мова! Це коктейль з мов, який переважно містить в собі русизми, американізми і тому подібне та блукає по теренах спільностей українського народу заважаючи збагнути всю красу справжньої української мови приглушуючи її та заважаючи нормальному її розвитку. Сподіваюсь, що акція "Не будь байдужим" зайвить про себе більше і розширить коло своєї діяльності на більшу територію заохочуючи нових прихильників руху за незалежність і поширення рідної справжньої, чистої національної мови. Я так вважаю
ГрІгор: ого, ціла промова, щось на кшталт такої собі революційної декларації але підтримую тим не менш - "поширення рідної справжньої" - НАЙКРАЩИЙ СЕНС
Marina: суржик - це хвороба, причому дуже заразна. я це відчула на собі. я взагалі з півдня України і розмовляю російькою, але коли приїхала до Луцька, почала іноді говорити українською мовою(літературною), але за 5 років, проведених у Луцьку, я заразилася суржиком. чому? тому що поруч не було людей, які б нормально розмовляли!!! я зустрічала дуже мало людей, які в повсякденному житті вживають літературну мову. в основному це були викладачі університету.сумно цю хворобу потрібно лікувати, але чи є від неї ліки???...
Okeaner: ГрІгор пишет: ого, ціла промова, щось на кшталт такої собі революційної декларації але підтримую тим не менш - "поширення рідної справжньої" - НАЙКРАЩИЙ СЕНС Просто з одного боку москалі, з іншого суржик... Помаленьку врізається крізь нервову систему і починає довбати з середини. Неприємно...набридає. В Києві знаю лише декілька людей, які спілкуються "рідною справжньою". І як не дивно більшість з них - київські, а отже є хоч якась надія. Було би класно зібрати побільше україномовних жителів України в столиці і забацати якийсь АНТИ-суржико-москальсько-попсовий концерт безкоштовний для патріотів
ГрІгор: Okeaner пишет: і забацати якийсь АНТИ-суржико-москальсько-попсовий концерт безкоштовний для патріотів - ага. а для суржикомовних москальських любителів попси - за ВЕЛИИИИИКІ гроші
Okeaner: ГрІгор пишет: - ага. а для суржикомовних москальських любителів попси - за ВЕЛИИИИИКІ гроші Власне за їх гроші і організувати дійство
ГрІгор: круто задумано))
Тері: Безсумнівно, суржик це заразна хвороба, але ліки від неї шукати не треба, потрібно самому виробляти імунітет. Я сам із Західної України, але суржиком розмовляю з дитинства, однак десь рік тому назад я почав помічати занадто багато русизмів у своїй вимові та у вимові інших і почав виправляти. Зараз вже більша частина русизмів вийшла із мого вжитку і я не збираюсь зупинятись . Все що потрібно дя викорінювання суржика - це слухати українську музику, дивитись україномовне телебачення та вивчати рідну мову! А також слідкувати за вимовою і виправляти себе та інших!
Joseph: Ось я десь пару років назад для себе відокремив шо то є ДІАЛЕКТ, а шо то є СУРЖИК. Я маю трохи знайомих і близьких в різних частинах України. І раніше трохи дратувався, коли бабця казала "веретка" замість "доріжка", або коли волиняни кажуть "подякував" замість "дякую". Але згодом зрозумів шо то є найнормальніший діалект, який прикрашає нашу мову, робить її різноманітною, а суржик то зараза, яку, на жаль, я теж частенько використовую. Така моя думка.
ГрІгор: так і є - ДІАЛЕКТ і СУРЖИК - речі подібні, але є різниця і суттєва. цікаво знати в чому вона, на вашу думку пане Joseph ??
Okeaner: Суржик - це слабкість Діалект - це сила
ГрІгор: вельми конкретно сказав, Okeaner
Okeaner: Не сказав, а написав. Хіба суперечливе судження?
ГрІгор: суперечливе.
Руслан: Я з Хмельницького. Але вже багатенько поїздив по Україною і маю свою думку з цього приводу. Так от, я вважаю, що на сході і півдні суржик - це місток до української мови. А от на заході з ним треба боротись.
ГрІгор: Руслан - слушна думка
Okeaner: Руслан пишет: ним треба боротись Так, але цікаво, яким чином можна з ним боротись?? Це невиправний результат сформований поколіннями, на таке і з граблями не підеш Давайте радіти тому, що маємо - бо ще на щось гірше наскочимо...
ГрІгор: Okeaner - а з граблями і не треба такими "аргументами" користуються лише ті, хто не має голови на плечах боротись з цим явищем можна та треба лише культурними мовними засобами: розмовляти самому якомога чистішою українською мовою та залучати до цього рідних та близьких, друзів, знайомих. якщо є фінансова та будь-яка інша матеріальна можливість організовувати та проводити якісь тематичні акції (росповсюдження книжок, літературні читання, клуби та спілки) - потрібно і це робити - на громадському рівні (до прикладу та ж акція "НББ"). а ти - граблями
Жупан: Суржик - то паразит на українській мові, який віднімає у Батьківщини потенційних українців.
Unregretable: Жупан пише: Суржик - то паразит на українській мові, який віднімає у Батьківщини потенційних українців. не бачу логіки
ГрІгор: і справді - невже все так серйозно чесно кажучі та без жартів теж не вловлюю логіки
Я: А что обсуждать-то? Я родом с Донбасса, сурджик - там вроде местного диалекта. Будете кричать что-то вроде [QUOTE]москальських любителів попси[/QUOTE] добьетесь только того, что поссорите людей, которые и при Союзе-то посмеивались на "селянским недоязыком". Уж не обессудьте, но украинский язык никогда на Донбассе в почете не был, и никакая "прэступна влада" к этому не имела никакого отношения - просто так сложилось в народе. Так, может, все-таки хватит заниматься херней? До речі, незважаючи на те, що народився і виріс на Донеччині, а останні 7 років живу та працюю на Одесщині, всупереч стереотипам, досить непогано володію українською мовою. І скажу вам щиро, панове, коли я чую щось на зразок "москалі" або "собача мова", єдине відчуття, яке в мене виникає - призирство до моїх співвітчизників, які так просто ділять нас малоросів на "українців" та "недоукраїнців". Хоча вам, сільськім хлопчакам, мабуть, до цього байдуже - з часів вінків, зроблених з польських дітей оунівцями, здається, не багато що змінилося. Хіба ні?..
sl@id: 2 Я перше що хочу сказати тобі.... що тут (як я зрозумів тема трішки не про те) не про "москалі" або "собача мова" тема про те що не дуже буде приємно і тобі і нам якщо з мов зроблять щось змішане.... або одна або інша... (без образ, просто неприємно ) по сабжу...це точно зараза така(суржик) і точно як хвороба....
Я: sl@id sl@id пише: по сабжу...це точно зараза така(суржик) і точно як хвороба.... Очень смелое утверждение. А львовские "файно" и "хорий" или свалявское "давуть не є" - это, типа, нормально? тема про те що не дуже буде приємно і тобі і нам якщо з мов зроблять щось змішане.... А языки так и делаются. Если разобраться в том, что из себя представляет украинский язык, то окажется, что большей частью это остатки старославянского (многие "украинские" слова можно услышать, например, из уст новгородских бабушек) + влияние языков соседних государств. В зависимости от региона - соответствующий диалект. Государственным принят, если память мне не изменяет, киево-полтавский диалект. При этом те тенденции, которые сейчас идут "поліціянт" и пр. - это взгляд в сторону Польши. по сабжу...це точно зараза така(суржик) і точно як хвороба.... Болезнь - это безграмотность. Борьба с диалектами - это попытка посеять рознь на этнической почве.
sl@id: 2 Я давай не будемо сперечатись що від чого пішло... але є мова визначена але чогось багато людей нехтують цим і марнують її... прикро... знаєш є дуже багато фактів як Українську мову тиснуть у східному регіоні чоч вона вважається ДЕРЖАВНОЮ....
ГрІгор: 2 Я Я пише: Очень смелое утверждение. А львовские "файно" и "хорий" или свалявское "давуть не є" - это, типа, нормально? це - діалектизми. а мова йдеться у цій темі про суржик - прошу не плутати. сабж є сабж. попередження . Я пише: А языки так и делаются. Если разобраться в том, что из себя представляет украинский язык, то окажется.... а ви пане, Я, - філолог? чи можливо добре розбираєтесь у семантиці та словотворенні??? я би застеріг вас робити такі вузькопрофесійні висновки. я журналіст за фахом і повірте знаю багато щодо мов та їх виникнення. в будь-якому випадку на форумі є окрема тема щодо української мови. прошу туди постити. Я пише: Хоча вам, сільськім хлопчакам, мабуть, до цього байдуже - з часів вінків, зроблених з польських дітей оунівцями, здається, не багато що змінилося. Хіба ні?.. по-перше, змінилось з тих часів - і багато. нетерпимості немає. як загалом не було її і тоді. мабуть ви таки не в темі щодо ОУН-УПА, українсько-польського протистояння та трагедії обох народів 43 року минулого століття. я знімав фільм про це і в приваті можу вам багато чого цікавого то корисного розповісти. будьте толерантні. не кидайтесь такими фразами, прошу . образити легко. пробачення дістати важче
Я: sl@id А "украинскость" Донбасса - вообще под большим вопросом. Этот регионпросто подарили "кляти москали" в 20-х годах. Так что спорить действительно глупо - у нас в стране вроде как свобода и демократия, а, стало быть, каждый имеет право самостоятельно решать, на каком языке ему говорить... ;) ГрІгор ГрІгор пише: це - діалектизми. а мова йдеться у цій темі про суржик - прошу не плутати. сабж є сабж. попередження Та нэ вжэ? Типа, во Львове - это диалект, а суржик - не диалект? Узнаю западенский национализм... :lol: ГрІгор пише: а ви пане, Я, - філолог? чи можливо добре розбираєтесь у семантиці та словотворенні??? я би застеріг вас робити такі вузькопрофесійні висновки. я журналіст за фахом і повірте знаю багато щодо мов та їх виникнення. в будь-якому випадку на форумі є окрема тема щодо української мови. прошу туди постити. Ну, уважаемый журналист, я бы предостерег Вас от опускания до уровня "померяться, у кого член больше" (уж простите за резкость, но, к сожалению, другого сравнения просто не нашел). Я - член НСЖУ и зам. редактора областной газеты. + несколько лет работы корректором + несколько лет занимаюсь составлением кроссвордов и сканвордов. Не рассказывайте мне про семантику... ;) ГрІгор пише: по-перше, змінилось з тих часів - і багато. нетерпимості немає. як загалом не було її і тоді. мабуть ви таки не в темі щодо ОУН-УПА, українсько-польського протистояння та трагедії обох народів 43 року минулого століття. я знімав фільм про це і в приваті можу вам багато чого цікавого то корисного розповісти. будьте толерантні. не кидайтесь такими фразами, прошу . образити легко. пробачення дістати важче Да, бросьте. Вы уверенно оскорбляете язык моих земляков, при этом не только не аргументируя свою позицию, но и полностью игнорируя аргументы противоположной стороны. Ваш единственный аргумент - эмоции, и ваше ГрІгор пише: по-перше, змінилось з тих часів - і багато. нетерпимості немає. як загалом не було її і тоді. мабуть ви таки не в темі щодо ОУН-УПА лишнее тому подтверждение. ---- Уважаемые паны националисты! :) При всем уважении к флайзам, но вся ваша "нац. культура" базируется на "городі", "бабусі", "мухтарі" и типа, как у нас все хорошо. Ребятки, мы живем в информационном веке - даже индустриальный остался в прошлом. Вы же, увы, остались в позапрошлом. "Вам потрібно море? Ось воно! Вам потрібно небо? Ось воно!..". Только при том уровне цен/комфорта, которые на этом "море" есть, почему-то все предпочитают Турцию и Болгарию. А недавняя фосфорная авария на Львовщине? Почему на Западе такого либо не происходит, либо, если и происходит, то последствия потом реально ликвидируют, а не тыкают друг на друга пальцами, рекомендуя "оздоравливаться" в местах экологических катастроф? Ребята, вы либо признаете свои недостатки и начнете работу над собой, либо так и останетесь историей. Любить свою страну не страшно, но, увы, мне пока ближе "Тартак" с его "Я не хочу бути героєм України - не цінує героїв моя країна", нежели "Ва потрібно море? Ось воно!". При всем том, что музыка и оранжеровка - на высоте...
ГрІгор: пане "Я", коли ви так зацікавились форумом та нашими бесідами - може перейдете від такого "особового" ніка до реєстрації? чи ви так і бажаєте залишитись інкогніто? хоча, розумію: приховуючись, перепрошую, легше все поганити ... хоча, не виникає бажання вести дискусію з людиною яка є "член НСЖУ и зам. редактора областной газеты. + несколько лет работы корректором + несколько лет занимаюсь составлением кроссвордов и сканвордов", але не може розрізнити чим відрізняється діалект від суржику... хоча все-таки зачепили. де ви вичитали що я принизив (і чим) "язык моих земляков"? і до чого тут націоналізм, "нац. культура" базируется на "городі", "бабусі", "мухтарі", "фосфорная авария на Львовщине", "Турцию и Болгарию" і Тартак до чого тут приплели ??? не вистачає аргументів? здається це вас емоції переповняють. або щось інше . не знаходячи порівнянь, краще промовчу. буду вихованішим. пишіть у відповідні теми та конструктивно. на нашому форумі ми музику і Флайзззи і Тартака і решти укр-гуртів обговорюємо, і націоналізм з патріотизмом, і життя України загалом. АЛЕ ВІДПОВІДНО ДО КОЖНОЇ ТЕМИ ОКРЕМО!!!
sl@id: 2 Я хотів би задати такі запитання: 1 як ви вважаєте потрібно людям які живуть на укріїні знати,поважати і цінувати Українську мову(незалежно від того як політика поділила кордони у минулому)? 2 чи є добре те що з 2х(3х) мов роблять щось спільне?
rews: 2 Я Поважати Україну і її мову потрібно, принаймі, за те, що ти живеш зараз в цій країні.
sl@id: 2 rews я теж так думаю але мені цікаво що нам скаже Я
ГрІгор: що нам скаже Я??? здається він сюди вже дорогу забув
Joseph: Уф! Ніфіга собі дискусія розгорілася!
sl@id: шкода .. а так цікаво поспілкуватись і почути іншу сторону медалі....
ГрІгор: sl@id - цікаво почути думку конструктивну, а не лаяння та нехаяння.. очевидно, що у пана "Я" аргументів не було, тому й не відповідає.
sl@id: 2 ГрІгор можливо просто немає часу на нас ))))
ГрІгор: я гадаю в нього немає часу на самого себе в першу чергу інакше був би розумнішим та не розводив би своїх пустих балачок в нашому середовищі. а врешті - можливо й порузумнішав - зрозумів свої помилки
Fat Faggy: Чого ви людину провокуєтє? Можливо просто в нього нема можливості зараз відписати, чи бажання... Подивіться скільки народу на форумі зареєстровано і не з'являються, а ви до нього причепилися... Це ж провокація конфлікту! Тепер по темі: як на мене, то пан Я дійсно не відчуває різницю між поняттями "суржик" і "діалект", при розмові плутаючи одне з іншим... Мені чомусь здається, що саме суржик більш сильно виявлений в людей, що живуть на території, де широко спілкуються як українською так і російською мовами(центральна і північна частини України, та їх західні частини)... Я - українець, хоча в мене батьки з Росії і в родині ми спілкуємося саме російською... Але українською в мене теж наче непогано виходить...:) таке... А от мати в мене інколи розмовляє українською... Але робить вона це настільки рідко, що в неї виходить не українська мова, а саме те, про що ми тут так палко дискутуємо...:) Я гадаю, що якщо ти не можеш нормально спілкуватися з людьми мовою, якою вони до тебе звертаються - то краще вже спілкуватися тією, якою можеш(за умови, що вони тебе зрозуміють)... Саме так вона останнього разу і зробила.:) тепер про те, як із суржиком боротися... Я не знаю.:( якщо загалом - то надати людям можливість "жити" чистою мовою... Тобто щоб навколо них була чиста мова.... Той самий тєлік: коли я бачу як розмовляють деякі наші політики.:( а якщо ведучі програм - так то взагалі.:( стосовно того, щоб якнайбільше спілкуватися українською - так то підтримую! Подивіться на SkinHate! Так, катіруют їх не всі, і лірика в них така, що не кожен сприйме... Але вони із південного регіону України і ніщо їм не завважає співати саме українською... За що чувакам величезний ріспект!!! ЗІ: питання до пана Я коли Ви працювали в вищезазначених засобах масової інформації, Ваш "засіб" не російською, випадково, мовою виходив? ;) ЗІІ: це ще не все... Потім подописую!!! :)
sl@id: Fat Faggy ото дав ))) ріспект ))
Joseph: Я отако почухав свою потилицю і вирішив встромити свої скромні п'ять копійок. Дійшов до висновку шо в західній Україні суржик - радше біда, з якою мусимо боротися, але на сході України - це, як сказав ГрІгор, "своєрідний місток до української мови". Отака в мене скромна думка проскочила.
Joseph: Ось такий віршик надибав: Якось син до тата йде, Почина розмову: "Тату, шо воно таке - Уркаїнська мова?" Тато дунув косячок, Шоб не пухли вуха, І сказав йому: "Синок, Розкажу. Послухай." Якщо довго реготав, Щелепа одвисла - Пишеш: "Афтар, ну ти дав! Я аж гепнув з крісла!" А побачиш далі ще Фішки та приколи - То тоді пиши "Пече! Просто зпопідстолу..." Ти від сміху плакав так, Шо аж текст не видко? Це вже: "Вбивпаскудонах! Ти пекельний дідько!" Всі приколи "непіццтул", Сто разів пробиті? Напиши: "То ти гуцул? Граєш на трембіті!" А якщо гидке воно, Наче ті кислички - "Криотиф" - пиши - "гімно! Афтара - допічки!" Хочеться послати нах, Чухаються руки? "Вчи москальську! Незарах! В Жидачів, тварюки!" Афтар збоченець і псих? Є у нас в народі Слово влучнеє для них: "Пісюнковий злодій". А якщо чиїсь слова Не звучать ефектно, Напиши: "Твій дім - Москва, Кобзо ти діхфектно!" Щоб читати чийсь накат, Треба водки літр? Коментуй його: "Під кат! Забагацько літер!" Хай народ товстий роман В каментах малює, Ми ж напишемо: "Їблан. Ф сотні й не хвилює..." А щоб плюнути в мурло, Злістному одміну, Пишеш: "Встрель себе, мудло, З ходу та об стіну!" Там про тебе хтось створив Тему злу та люту? Напиши: "Опісюнів! Афтар, пий отруту!" Спілкування шось не йде, Наче всіх прибито? То спитай: "А цицьки де? Тему не розкрито!" Придовбається якщо Демагог кульгавий, Наша відповідь: "І що? Цьом тебе, плюгавий!" Щоб запалені мізки Вмить охолодити - "Ктулху фхтагн, хлопаки! Прошу не будити!" Якщо дурні гнуть "Під кат!" Щось смішне та нове - Кинь: "Писако, так тримать! Не труїть, панове." Якщо дівка дуже зла, Їй на всіх начхати: "Ти, доярко, із села? А з якої хати?" А якщо вона коли Скаже добре слово - То одразу похвали "Кицю, гламурово!" ...Всіх приколів ти допер, Можеш вийти в люди... Укрнет тебе тепер Поважати буде! "Хоч у тебе в голові Замість мозку - дуля! Абісцятись, дайте дві!" - Відповів синуля. Автор концепции и поэт-хедлайнер - Patzifist Идейный вдохновитель, критик и литредактор - Tamplier Размер и ритм (c)тырены у С. Маршака.
ГрІгор: "Афтар, ну ти дав! Я аж гепнув з крісла!"
Fat Faggy: Ги-ги... Хоч трошки і не по розвитку теми, але... Крєатіфф зачьотнєнький, і нііпьот!!!
sl@id: Joseph ріспект )))
Цадкиэль: По теме. Суржик - терпеть не могу. Вспоминается Шариков Полиграф Полиграфыч. По поводу многополосного бояна "Ось такий віршик надибав: " Уже сто лет неактуально. Тем более адаптировать падонкавский язык к Украинскому, бррр. Всё таки это рунетовское явление. И скоропортящийся продукт.
Цадкиэль: Гыггг. Дочитал до конца. Единственное что можно похвалить - это качества перевода с сохранением стилистики. За это конечно, как грицца, риспект.
Ясочка: Почитала от попередню сторінку. Кумедно. Особливо усміхнув Я. Наче і журналіст, і редактор, і в філології розбирається, а пише неграмотно)) Назватись можна ким завгодно, але досить тільки поглянути на всілякі "оранжеровки", як усе стає на свої місця) Я теж можу назватись кимось розумним і всіх тут вишикувати. Люди, та взагалі, я (Яся) -МІНІСТР ОСВІТИ!Куди вам, журналістам, до мене?)
ГрІгор: той "редактор" щось задужо швидко втік з форуму, так нічого толком і не розказавши залишив по собі такий собі слід.. але - без нього краще легше дихати
Цадкиэль: ГрІгор пише: але - без нього краще легше дихати В этом и беда. Я считаю если человек говно - нужно это объяснить. Не надо разводить сопли. А то тут все очень стеснительные там где не надо.
usyara: ги, я аж здивувався коли всю тему почитав...флуду нема..)) сабж: Fat Faggy пише: уржик більш сильно виявлений в людей, що живуть на території, де широко спілкуються як українською так і російською мовами не можу з цим не погодитись... сам живу поблизу Києва і щодня чую обидві мови... в моїй родині і у всьому селищі (та що там селище - районі) говорять суржиком..так вже повелось... ну з цього випливає, що я теж так говорю)) суржик це не так страшно...більше мене дратує коли люди, починають "ганяти панти" й починають розмовляти російською, особливо коли це в них виходить не дуже добре... таке нажаль я бачу дуже часто... таке...
Цадкиэль: usyara пише: суржик це не так страшно...
мягенька: usyara пише: суржик це не так страшно... Відносно... Це як спиртне... коли ти випив пляшку пива це не так страшно, але коли взяти все спиртне вкучу і в великій дозі, то це вже "велика трагедія"... хоча так по чуть-чуть все і починається... тому краще, коли ти бачиш що в тебе з'являються перші симптоми хвороби, зайнятися лікуванням...
Лучанин: суржик це хвороба. а передаються всякі такі нехороші російські слівця. і потім коли людина говорить по-українськи, одне таке слово може раптово влізти у мову. а влізає їх тим більше, чим більше людина з такими "суржиками" спілкується. тому народна мудрість-"з ким поведешся від того й наберешся".
мягенька: З ким поведешся від того і захворієш...))) так влучніше...)))
Лучанин: татак )))
Мала: Блін суржик став частиною нашого мовлення Так ми всі можемо розмовляти гарно і чисто
Roma: З ким поведешся, так тобі і треба
Fat Faggy: але ж територія велика!!! і розмовна (не офіційна) українська мова різниться від того, хто де живе... ;-)) так шо те шо на заході можуть вважати суржиком - то для східних, або центральних земель може бути абсолютно нормальними словами... :-)
sl@id: Fat Faggy відносно
ГрІгор: Мала пише: Блін суржик став частиною нашого мовлення Так ми всі можемо розмовляти гарно і чисто можемо - і МУСИМО!!! боротьба за чисту мову!!! Fat Faggy пише: але ж територія велика!!! і розмовна (не офіційна) українська мова різниться від того, хто де живе... ;-)) так шо те шо на заході можуть вважати суржиком - то для східних, або центральних земель може бути абсолютно нормальними словами... :-) суржик є суржик, він для Сходу чи заходу - один... це поламана, знівечена українська мова, засмічена русизмами та різними покручами.... Roma пише: З ким поведешся, так тобі і треба так і є: перебуваєш у певному мовному середовищі - переважно спілкуєшся мовою цього середовища. превуалює суржик - у тебе на язиці суржик.. я, наприклад, зараз здебільшого розмовляю російською, навколо одні кацапи але вже коли переходжу на українську - намагаюсь розмовляти чисто
Tima: ГрІгор: підтримую у всьому, окрім "я, наприклад, зараз здебільшого розмовляю російською, навколо одні кацапи".. Якихось років зо три назад навколо мене були переважно друзі (відсотків так 65), які спілкувались російською, але це не означало, що я мав переходити на ту мову теж.. Тепер переважно ці друзі спілкуються зі мною українською!
sl@id: Tima +1
ГрІгор: розумію, і намагаюсь розмовляти - але коли мене не розуміють? і питання робочі - коли нема часу пояснювати додатково, та повторювати та вчити українській мові? тому і переходжу на російську... хоча, знову ж таки - намагаюсь розговорити кацапів та ще й зрозумій: Київ - не Луцьк, тут зросійщення має ледь не масовий характер
sl@id: ГрІгор приро але це так (((
TIM_on: Суржик це прикольно! І коли влухатись то в ньому більшість слів УКРАЇНСЬКІ! А ще, ось що скажу: влада змінювалась і змінується, державна мова також змінювалась, а суржиком як розмовляли так і розмовляють! Суржик це зручно! І ті люди які ним спілкуються легко розмовляють і чисто-українською мовою!
sl@id: TIM_on незгідний ((( це перевертень 2хмов треба бути чистокровкою хоча згоден не завжди вдається (((
TIM_on: sl@id Я також не згоден! Зггадай для чого людям мова? Яка її функція? Здається, для ЗРУЧНОСТІ в порозумінні між людьми! Для Зручності!!! А уже потім для всього іншого. Як людям зручно так хай і розмовляють, тим більше що при цьому не втрачається культура, як така .
Fat Faggy: нуу... в мене он під парканом теж "пацани" розмовляють "зрочною" їм мовою... :-)) тиільки от всім оточуючим якось неприємно таке слухати... :-)) хоча це я не про суржик... :-)
TIM_on: Останнє залежить винятково від рівня виховання людей! А в сучасної молоді (в більшості випадків) він поганий!
Лучанин: уявіть француза який розмовляє французькою і англійською одночасно. або від мексиканця суміш англійської і іспанської. дивно? смішно? а от від українців суміш української і російської це нормально. звичайно, мови дуже схожі але це не дає права їх змішувати. і ще, якщо людина захоче розмовляти українською, вона цьому навчиться і без суржика. у радянські часи ж люди спеціально віддавали дітей у російські школи щоб вони потім мали кар"єрний ріст. що заважає таке робити зараз? відсутність сильної політики. хоча обовязкове зовнішнє тестування з української мови і літератури таки дає певні результати. доречі, ви знаєте що цього року найбільший конкурс в універах на історію. як у радянські часи, коли історики мали прекрасні перспективи на майбутнє.
TIM_on: Ну все одно є країни в яких люди розмовляють змішаною мовою! Що до історії, то вона, як і в радянські часи пишеться однобоко !
Fat Faggy: Лучанин пише: або від мексиканця суміш англійської і іспанської угу... :-))))))))))))
Лучанин: навчи мене так
TIM_on: Лучанин НЕ ТРЕБА ЦЕ ТОБІ! !!! будеш тут теми флудити!!!))
TIM_on: Да... а все-таки цікаво як це?
Fat Faggy: а ви про шо взагалі??? бо я щось не догоняю :-))
TIM_on: Fat Faggy то тут форум у нас барахлив... а тепер не барахлить... ну от і вийшло так
полная версия страницы